Verantwortlicher

NAK MASH 97 OOD, ul. Industrialna 2B, 2140 Botevgrad, Bulgarien. E-Mail: nakmash@mail.bg, Telefon: +359 898 53 54 83.

Welche Daten wir verarbeiten

Anfrageformular: Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht, die Sie eingeben.
Technische Daten: IP-Adresse und Browserdaten, die zum Schutz des Formulars vor Spam und für die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots – auf Grundlage Ihrer Einwilligung und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).
Schutz der Website und des Formulars vor Missbrauch – auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger

Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

Cloudflare, Inc. – Hosting der Website, Spamschutz (Turnstile) und anonyme, cookiefreie Besuchsstatistik;
Resend – Zustellung der Anfragen an unser Postfach.

Werden Daten außerhalb der Europäischen Union übermittelt, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien nach der DSGVO (EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).

Speicherdauer

Wir speichern Anfragen so lange, wie es für die Antwort und ein daraus entstehendes Vertragsverhältnis erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, werden innerhalb von 2 Jahren nach der letzten Kommunikation gelöscht.

Cookies

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Die Besuchsstatistik ist anonym und cookiefrei. YouTube-Videos und die Google-Maps-Karte werden erst geladen, nachdem Sie auf die jeweilige Schaltfläche geklickt haben – ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie dazu an nakmash@mail.bg.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der bulgarischen Datenschutzbehörde, der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (www.cpdp.bg), zu beschweren.

Stand: Oktober 2026.

Datenschutzerklärung